20/12/2025 au 04/01/2026

Séances

20/12/2025
14h00
23/12/2025
15h10
26/12/2025
14h00
04/01/2026
14h00

La Traversée du temps a remporté le Prix du Meilleur Film d'Animation dans trois Festivals : le Festival International de Stiges et le Festival International du Film de Catalogne en Espagne, et le Festival du Cinéma d'Animation de Waterloo au Canada. Mais c'est au Tokyo Anime Fair qu'il a reçu le plus de récompenses : Film d'animation de l'année, Meilleur réalisateur, Meilleure histoire originale, Meilleur scénario, Meilleure direction artistique et Meilleur design.

Synopsis

à partir de 9 ans

Makoto, lycéenne insouciante, découvre qu’elle a le pouvoir de voyager dans le temps. Elle s’amuse d’abord à corriger ses petits tracas du quotidien... jusqu’au jour où ses manipulations bouleversent irrémédiablement la vie de ses amis. Un voyage poignant sur les regrets, les choix et le poids du destin.

  • Adaptée d’une nouvelle écrite dans les années 1960 par Yasutaka Tsutsui et devenue très populaire au Japon, La traversée du temps est un film plein de fraicheur et de rebondissements. Makoto est une jeune fille qu’on a plaisir à suivre, dans ses joies comme dans ses doutes. Elle est pleine de vie, dynamique et drôle (notamment dans ses sauts pour voyager dans le temps). Malgré le rythme effréné de l’héroïne, l’histoire conserve une belle justesse de ton, tout en nuance et en subtilité. Une comédie bien ficelée qu’on adore et que nous avons beaucoup de plaisir à reprogrammer en attendant de diffuser Scarlett et l’éternité, le nouveau long métrage très attendu de Mamoru Hosoda, qui sortira cet hiver. C.L.

Réalisation

de Mamoru Hosoda

Distribution

Avec les voix de Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura

Année : 2015

Durée : 1h 38min | Animation

Nationalité : Japonais

Titre original : Toki wo kakeru shôjo

Bande Annonce